Naturalmoney.org
the plan for the future
  
 

Transavia plane in trouble nearby Eindhoven


11 September 2010


Taken from: Nederlands Dagblad - Transavia-toestel in problemen bij Eindhoven



Transavia plane in trouble nearby Eindhoven


EINDHOVEN - A plane of Transavia ran into trouble Saturday morning just before landing at Eindhoven Airport. The pilot succeeded landing the plane without problems.

There were technical problems with the 'flaps' on the wings, which serve to reduce speed during landing.

"The landing proceeded somewhat different than usual," said a spokeswoman for the airline. "The plane landed with greater speed and had to brake a little harder." However precautions were taken and fire fighters were sent to the airport.


Passengers

On board were 140 passengers, including four babies, and six crew members, police said. Nobody was injured. The plane came from Malaga.

Shortly after the Boeing had landed, another pilot also reported problems, now with his electronics. It was a small plane with two occupants, said the police spokesman. The emergency services were still there, but this landing also went smoothly.



Original text in Dutch:


Transavia-toestel in problemen bij Eindhoven


EINDHOVEN - Een vliegtuig van Transavia is zaterdagochtend in de problemen geraakt vlak voor de landing op Eindhoven Airport. De piloot slaagde er in het toestel zonder problemen op de grond te zetten.

Er waren technische problemen met de 'flaps' op de vleugels, die dienen om snelheid te verminderen tijdens de landing.

"De landing verliep wat anders dan normaal", aldus een woordvoerster van de luchtvaartmaatschappij. "Het vliegtuig landde met een grotere snelheid en moest wat harder remmen." Wel werden er voorzorgsmaatregelen genomen. Zo werden brandweerwagens naar het vliegveld gestuurd.


Passagiers

Aan boord waren 140 passagiers, onder wie vier baby's, en zes bemanningsleden, aldus de politie. Niemand raakte gewond. Het toestel kwam uit Malaga.

Korte tijd nadat de Boeing was geland, meldde zich nog een piloot die problemen had, nu met zijn electronica. Het ging om een klein vliegtuigje met twee inzittenden, meldde de politiewoordvoerder. De hulpdiensten waren nog ter plekke, maar ook daar verliep de landing zonder problemen.