Naturalmoney.org
the plan for the future
  
 

Triple suicide in Utrecht dorm


10 October 2012



Taken from: NU.nl - Drievoudige zelfmoord in Utrechtse studentenflat



Triple suicide in Utrecht dorm


UTRECHT - The police found the bodies of two men and a woman who had committed suicide together on Monday in a student dormitory at Cambridge Avenue in Utrecht.

Officers went into the apartment to look after the family had received farewell letters.

A spokesperson of the police in Utrecht has confirmed this Wednesday. The two men were twins and handicapped. The woman cared for them and was a friend of the brothers.

The three dead were (former) students of the University of Utrecht. Due to the illness of the brothers, they lived in a custom home in the student residence.

The AD reports that the 33-year-old brothers suffered from an incurable muscle disease and therefore were without work. The trio lived a withdrawn life.


Original text in Dutch:



Drievoudige zelfmoord in Utrechtse studentenflat


UTRECHT - De politie heeft maandagmiddag in een studentenflat aan de Cambridgelaan in Utrecht de lichamen gevonden van twee mannen en een vrouw, die gezamenlijk zelfmoord hadden gepleegd.

Agenten gingen in de flat kijken nadat familie afscheidsbrieven had ontvangen.

Dat heeft een woordvoerder van de politie in Utrecht woensdag bevestigd. De beide mannen waren tweelingbroers en gehandicapt. De betrokken vrouw die hen verzorgde was een vriendin van de broers.

De drie doden waren (ex-) studenten van de Universiteit Utrecht. Vanwege de ziekte van de broers woonden zij in een aangepaste woning in het studentencomplex.

Het AD meldt dat de 33-jarige broers leden aan een ongeneeslijke spierziekte en daardoor zonder werk zaten. Het drietal leefde een terugetrokken bestaan.